ブログを他言語にしたら、アラビア語で右揃えになってて驚いた。【WordPress】

作品制作以外
作品制作以外

この記事は約2分で読めます。

英語と日本語にしていたのは、二カ国語しかできないと勘違いしていたので

いくつか言語を増やしてみました。

ブログを他言語にしたら、アラビア語で右揃えになってて驚いた。

↑アラビア語にすると、自動で右寄せになるのね。びっくり。

最近のウエブ技術って凄いなぁ、と思いますよ、ホント。

 

↓赤枠がアラビア語。

20140321_D  Create3D0164

 

勿論、Google翻訳なので、綺麗な他国語にはなっていませんが

短文なら結構精度高く翻訳してくれます。

 

まぁ、私はへんな口調で書いていることがあるので

そこらへんはぐっちゃぐちゃになってますけど

大事な所は、短文で書いてるから綺麗に翻訳されている筈。多分。

 

大体、Google翻訳使って他言語になっているページに

これ違う、とか突っ込み入れる人、そんないない筈。

 

 

【サイト開設一周年記念♪】煙草作ったのでもらって下さい。【Daz Studio4.6】 | Create3D-3DCG制作作業日記

ただ『煙草』が『cigarette』ではなく『Tobacco』になっているのかが謎。

 

↓タイトルは『煙草→cigarette』になってる。

20140321_D  Create3D016620140321_D  Create3D0167

 

↓本文が、『煙草→Tobacco』になってる。

20140321_D  Create3D016820140321_D  Create3D0165

なぜ?

 

Enjoy!&Thank you♪

<

p>2014_03_21(金) am09:03

コメント

Translate »
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。